2 translate

Base Station Manager Help text file Version information of the help text file: R3B Contents: 1. Introduction 2. How to connect BSM to a BS300 series base station 3. How to upgrade software of a BS300 series base station 4. How to configure a BS370 base station (WRS) 5. How to configure a Site Survey Tool (SST) 6. Info messages 7. Description boot and software version 8. Description PARI/B-ARI (system number) 9. Abbreviations 1. Introduction Base Station Manager (BSM) has functions for: - software upgrade of a BS300 series base station (either RFP, WRS or SST) - configuration of a BS370 base station (WRS) - configuration of a Site Survey Tool (SST) - showing info messages that the base station sends to a connected PC PC system requirements: To install and run the Base Station Manager software you should have the following: - Windows 95, 98, NT4.0, Windows 2000, Windows Me or Windows XP - 10 MB disk space - Super VGA monitor or better 2. How to connect BSM to a BS300 series base station - Connect base station physically to one of the PC's Com port using TSRNB 101 51 (RS232 cable and level shifter). - Apply the power supply to the base station. - Select (under menu item 'Base Station-Connection Settings') the Com port to which the base station has been physically connected. - Start BSM and open communication to base station using 'Base Station-Connect' menu item or 'Connect' button. Once connected, the 'Connect' button and menu item is changed to 'Disconnect'. When this button or menu item is selected, the communication with the base station is closed again. 3. How to upgrade software of a BS300 series base station - Connect BSM to the base station (see section 2). - Select menu item 'Base Station-Download Software' or 'Download Software to Base Station' button. - Select file containing software to be downloaded (use 'Browse' button). - After reading the software file, the software version that will be downloaded is indicated under 'Software version'. - Press 'OK'. - BSM automatically checks whether the selected software is compatible with connected base station (see also section 7). If software is compatible, download is started. Note: It is possible to download SST software to an RFP base station but afterwards the base station can only be used as an SST, no longer as an RFP. An appropriate warning is given by BSM beforehand. Note: It is only possible to download Site Survey Tool software in BS330 and BS340 base stations containing boot software with revision R3n or R4D and higher. 4. How to configure a BS370 base station (WRS) - Connect BSM to the base station (see section 2). - Select menu item 'Base Station-Configure Wireless Relay Station' or 'Configure Wireless Relay Station' button. - Enter the required base station identity of the WRS. When 'Dynamic identity allocation' is selected, the WRS will dynamically determine WRS base station identity itself. - Choose the required locking method for the WRS, three options: 1. strongest system 2. specific system 3. specific base station on system - In case of locking methods 'specific system' or 'specific base station on system' the type of system and the PARI/B-ARI of the system the WRS shall lock on must be entered. Two system types are supported: 1. DCT1800 (GAP or S) or BusinessPhone 2. MD110 See also section 8 for a description of the PARI/B-ARI. - In case of locking method 'specific base station on system' the base station identity must be entered as well. - Press 'OK' - Choose whether the 3rd antenna interface shall be enabled or disabled - After the WRS has been configured, BSM indicates on which system and base station the WRS has locked. - Use the menu item or button 'Link info' to determine the quality of the link between the WRS and the base station that it has locked on. The link quality is indicated as a hexadecimal number between 00 and 20. When the 'Link info' window is opened, the WRS first has to lock again (which may taken some time) before the link quality is shown by BSM. 5. How to configure a Site Survey Tool (SST) - Connect BSM to the base station (see section 2). - Select menu item 'Base Station-Configure Site Survey Tool' or 'Configure Site Survey Tool' button. - The 'Configure Site Survey Tool' dialog shows the current system number/B-ARI of the SST and the current subscriptions of the SST. - In the 'Configure Site Survey Tool' dialog, the user can: 1. change the selected System number/B-ARI number of the SST 2. delete subscriptions that have been made to the SST. Actions are executed (irreversibly) within this dialog. - Press 'OK' to return to the main window. 6. Info messages BSM has an option to view info messages that are sent by a base station to the PC when the base station is in operational mode. These messages include selftest strings, an indication on which base station a WRS has locked etc. The interpretation of these info messages is for advanced users only and is therefore not described here. To view the info messages, select the menu item 'View-Info Message Window' or the 'Show Info Messages Window' button. Hint: by opening this window before connecting the BSM to the base station (see section 2), the info messages that are sent by the base station immediately after connection are also shown. 7. Description boot and software version Boot version: R1A 3 | |_ hardware identification | |_______ boot revision Software version: R1A 4/10 | | |_ hardware compatibility | | | | ___ software identification | |_______ software revision Boot revision : revision level of the boot (fixed) software CXCNB 101 106 Software revision : revision level of the upgrade software CXCNB 101 108/s in the flash memory. 'None' means no upgrade software available Hardware identification : 0 : KRCNB 201 01/n or KRCNB 201 03/n type base station (RFP); NOT SUPPORTED BY BSM! 1 : KRCNB 30x R1 type RFP base station 2 : KRCNB 30x R2 type RFP base station 3 : KRCNB 30x R1 type WRS base station 4 : KRCNB 30x R2 type WRS base station 5 : KRCNB 30x R1/R2 type SST base station 6 : BS300 R4 series type RFP base station Software identification : 0 : A/B protocol for KRCNB 201 01/n and KRCNB 201 03/n RFPs NOT SUPPORTED BY BSM! 1 : GAP protocol for KRCNB 201 01/n and KRCNB 201 03/n RFPs NOT SUPPORTED BY BSM! 2 : A/B protocol for BS300 series RFP 3 : GAP protocol for BS300 series RFP 4 : GAP protocol for BS300 series WRS 5 : GAP protocol for BS300 series SST Note: It is only possible to download Site Survey Tool software in BS330 and BS340 base stations containing boot software with revision R3n or R4D and higher. Hardware compatibility : indicates whether software version is compatible with base station hardware, e.g.: 01 : compatible with base stations with hardware identification 0 02 : compatible with base stations with hardware identification 1 04 : compatible with base stations with hardware identification 2 08 : compatible with base stations with hardware identification 3 10 : compatible with base stations with hardware identification 4 20 : compatible with base stations with hardware identification 5 40 : compatible with base stations with hardware identification 6 8. Description PARI/B-ARI (system number) BSM (and the WRS) only supports the B class ARI/PARI. There are two representations of the PARI/B-ARI (system number) in BSM: - dec: decimal representation that is used for DCT1800-GAP, DCT1800-S and BusinessPhone systems - hex: hexadecimal representation that is used for MD110 systems Decimal representation: AEEEEENNNSS (11 digits in total) A : decimal representation of the ARC (3 bits, 1 decimal digit); range: always 1 (always class B); EEEEE : decimal representation of the EIC (16 bits, 5 decimal digits); range: 00001-65535; NNN : decimal representation of the FPN (8 bits, 3 decimal digits); range: 001-255; SS : decimal representation of the FPS (4 bits, 2 decimal digits); range: 01-15. Note: when entering the PARI/B-ARI in decimal representation, it is only necessary to enter the first 11 digits of the B-ARI; the last 4 digits (checkword) are ignored by BSM. Hexadecimal representation: aeeeenns (8 digits in total) a : hexidecimal representation of the ARC (1 hexadecimal digit); range: always 1 (always class B); eeee : hexadecimal representation of the EIC (4 hexadecimal digits); range: 0x0001-0xFFFF; nn : hexadecimal representation of the FPN (2 hexdecimal digits); range: 0x01-0xFF; s : hexdecimal representation of the FPS (1 hexadecimal digit); range: 0x1-0xF. 9. Abbreviations ARC = Access Right Class ARI = Access Right Identity BSM = Base Station Manager B-ARI = ARI of class B EIC = Equipment Installer's Code FPN = Fixed Part Number FPS = Fixed Part Subnumber PARI = Primary ARI that is broadcast RFP = Radio Fixed Part SST = Site Survey Tool WRS = Wireless Relay Station ________________________________________________________________________________ 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 1 00:00:25,125 --> 00:00:26,615 This is Julian. Leave a message. 2 00:00:26,693 --> 00:00:28,183 Hey, Julian, it's Ricky. 3 00:00:28,261 --> 00:00:30,024 l got your message about working tonight. 4 00:00:30,096 --> 00:00:33,429 l guess l can probably work, but l'm telling you one thing, 5 00:00:33,500 --> 00:00:35,525 l'm need to get drunk as fuck. 6 00:00:35,602 --> 00:00:37,695 And l need some good fuckin' dope, Julian, 7 00:00:37,771 --> 00:00:40,740 if l'm working for you tonight. Not that shitty fuckin' mall dope 8 00:00:40,807 --> 00:00:43,071 you usually show up here with. Let's get high, 9 00:00:43,143 --> 00:00:45,634 let's get drunk, and we'll do this fuckin'job. 10 00:01:09,369 --> 00:01:11,496 Did I teII him to meet us 11 00:01:11,571 --> 00:01:13,402 15 minutes ago? -Yes. 12 00:01:13,473 --> 00:01:15,839 It's Ricky. 13 00:01:15,909 --> 00:01:17,740 Where the heII are ya?! - Where is he? 14 00:01:17,811 --> 00:01:19,642 Listen, I toId you to be ready 15 00:01:19,712 --> 00:01:20,508 15 minutes ago! 16 00:01:20,580 --> 00:01:23,140 - I gotta do some famiIy stuff. Lucy's freakin'- 17 00:01:24,684 --> 00:01:26,914 Hey, Rick. Are you taIking on the phone to JuIian? 18 00:01:26,986 --> 00:01:27,918 Just a second. 19 00:01:27,987 --> 00:01:30,182 No, I'm just in here using the bathroom. 20 00:01:30,256 --> 00:01:33,020 - Why do have to Iie to her? Why can't you just teII her, 21 00:01:33,093 --> 00:01:36,529 "I need to make some money to support the famiIy." Huh? 22 00:01:36,596 --> 00:01:38,655 - Look, if you're masturbating, it's cooI. 23 00:01:38,731 --> 00:01:40,722 Just say, "Hey, l'm masturbating." No big deal! 24 00:01:40,800 --> 00:01:42,825 - Yeah, I'm masturbating big-time, Lucy. 25 00:01:42,902 --> 00:01:45,462 - ShouId you be on the phone with him if he's masturbating? 26 00:01:45,538 --> 00:01:46,630 ... stuff cooked? Stuff- 27 00:01:46,706 --> 00:01:48,970 Jesus Christ! I'm trying to taIk to Tony here! 28 00:01:49,042 --> 00:01:50,236 The onIy reason Lucy's pissed off 29 00:01:50,310 --> 00:01:52,403 is because we don't have a Iot of money right now. 30 00:01:52,479 --> 00:01:55,004 I'm not growing dope and I spent our grocery money. I was wrong. 31 00:01:55,081 --> 00:01:56,343 I want him cIose to me. 32 00:01:56,416 --> 00:01:58,316 I want him to be Trinity's father. 33 00:01:58,384 --> 00:01:59,578 He is a good parent. 34 00:01:59,652 --> 00:02:01,449 But untiI he stops working with JuIian, 35 00:02:01,521 --> 00:02:03,045 he can forget about being inside. 36 00:02:03,123 --> 00:02:04,784 - Lucy says I can't come in the traiIer. 37 00:02:04,858 --> 00:02:06,723 No big deaI. I'm used to Iiving in cars. 38 00:02:06,793 --> 00:02:08,658 I've been Iiving in cars most of my Iife. 39 00:02:08,728 --> 00:02:10,059 And peopIe kinda make fun of me, 40 00:02:10,130 --> 00:02:12,360 throw bottles at me, say, "How can you live in a car?" 41 00:02:12,432 --> 00:02:14,491 But they just don't understand. lt's not that bad. 42 00:02:16,836 --> 00:02:18,463 The way l look at it, 43 00:02:18,538 --> 00:02:21,006 my car is kinda like ourfamily's cottage. 44 00:02:21,074 --> 00:02:21,870 Trin comes out. 45 00:02:21,941 --> 00:02:24,136 She helps me cook and stuff. We have a good time. 46 00:02:24,210 --> 00:02:26,041 Lucy comes out to the car once in awhile, 47 00:02:26,112 --> 00:02:27,579 we smoke some dope, get drunk. 48 00:02:27,647 --> 00:02:30,115 - I'II bang Ricky. I'II go visit him in his car. 49 00:02:30,183 --> 00:02:31,275 I don't give a shit, 50 00:02:31,351 --> 00:02:33,410 but he is not having sex with me in my bed. 51 00:02:33,486 --> 00:02:35,681 - l've got everything I need out here. 52 00:02:35,755 --> 00:02:37,723 Enough make my own food and take care of myself. 53 00:02:37,790 --> 00:02:39,553 l don't owe anybody anything in this park. 54 00:02:39,626 --> 00:02:42,060 l don't pay lot fees, 'cause l live in my car. 55 00:02:42,128 --> 00:02:45,359 lt's awesome. And basically my attitude is, 56 00:02:45,431 --> 00:02:46,796 l don't cause problems in this park. 57 00:02:46,866 --> 00:02:49,528 You don't fuck with me, l'm not gonna fuck with you. 58 00:02:49,602 --> 00:02:50,899 But don't fuck with me, 59 00:02:50,970 --> 00:02:53,200 'cause I'm gonna start fuckin' with you big-time. 60 00:03:01,147 --> 00:03:03,047 Oh, fuckin' Iook who it is. 61 00:03:03,116 --> 00:03:04,811 - I don't know what he's doing here. 62 00:03:04,884 --> 00:03:07,580 JuIian, what's going on? What are you doing here? 63 00:03:07,654 --> 00:03:09,645 - We don't have time for this, Ricky. Let's go! 64 00:03:09,722 --> 00:03:12,350 Yeah, you're getting drunk tonight, 65 00:03:12,425 --> 00:03:14,791 but you're aIso working. - I'm gonna caII into work 66 00:03:14,861 --> 00:03:16,192 for a coupIe of hours. I'm sorry. 67 00:03:16,262 --> 00:03:17,422 They couIdn't find Cory and Trevor; 68 00:03:17,497 --> 00:03:18,987 if I don't work, I'm getting fired. 69 00:03:19,065 --> 00:03:19,895 And we need the money, 70 00:03:19,966 --> 00:03:21,900 you know that. 71 00:03:21,968 --> 00:03:24,095 Lucy, come here. 72 00:03:24,170 --> 00:03:26,365 Look, I'II onIy gonna be working for a coupIe hours. 73 00:03:26,439 --> 00:03:28,270 I'II stop and get a big bucket of chicken, 74 00:03:28,341 --> 00:03:30,002 go to the Iiquor store, get some great hash. 75 00:03:30,076 --> 00:03:31,338 We'II get drunk, smoke some dope, 76 00:03:31,411 --> 00:03:33,106 and we'II bang tonight, Iistening to ApriI Wine. 77 00:03:33,179 --> 00:03:36,080 - Getting chicken and banging, that's nice. 78 00:03:36,149 --> 00:03:39,175 Fine. 79 00:03:39,252 --> 00:03:41,345 Be carefuI. - I wiII. 80 00:03:42,555 --> 00:03:45,956 - Here's the cIearing stick, Ricky. 81 00:04:11,217 --> 00:04:13,685 AII right, Bubbs, bIack it out. 82 00:04:18,625 --> 00:04:21,093 These fuckin' shitty tooIs. 83 00:04:21,160 --> 00:04:23,754 Move it, move it. 84 00:04:23,830 --> 00:04:26,424 AII right, it's cIear. 85 00:04:26,499 --> 00:04:27,966 AII right, JuIes. 86 00:04:34,307 --> 00:04:36,002 What the fuck is that?! 87 00:04:36,075 --> 00:04:37,042 What's up, dudes?! 88 00:04:37,110 --> 00:04:38,941 - Where's the bank machine we're gonna rob?! 89 00:04:39,012 --> 00:04:41,003 Turn that shit off! 90 00:04:41,080 --> 00:04:42,274 Sorry, Ricky. 91 00:04:42,348 --> 00:04:43,713 What are you guys thinking? 92 00:04:50,089 --> 00:04:52,580 - What are you guys doing? This is the big show. 93 00:04:52,659 --> 00:04:54,854 You show up Iate, you bIow our cover? 94 00:04:54,927 --> 00:04:56,360 Eh, boys? 95 00:04:56,429 --> 00:05:00,058 We are never, ever, working with you idiots again. 96 00:05:00,133 --> 00:05:02,033 And... 97 00:05:02,101 --> 00:05:04,331 I'm reaIIy considering not hanging out 98 00:05:04,404 --> 00:05:06,338 with you guys anymore. What? 99 00:05:06,406 --> 00:05:07,703 - You don't have to do that, Ricky. 100 00:05:09,809 --> 00:05:12,369 - Ricky, you reaIIy hurt Cory and Trevor's feeIings there. 101 00:05:12,445 --> 00:05:14,504 - BubbIes, they're the stupidest fuck giraffes 102 00:05:14,580 --> 00:05:17,413 in the dumb-dumb saIad. 103 00:05:17,483 --> 00:05:19,542 Fuck giraffes. 104 00:05:19,619 --> 00:05:23,419 Look, Ricky, I know, but you made them cry. 105 00:05:23,489 --> 00:05:25,320 We're a IittIe sick 106 00:05:25,391 --> 00:05:26,949 of messing up, JuIian, every time. 107 00:05:27,026 --> 00:05:29,927 - That's not right. They're ourfriends. 108 00:05:29,996 --> 00:05:31,759 Now apoIogize. 109 00:05:31,831 --> 00:05:33,458 - I didn't mean to make them cry. 110 00:05:33,533 --> 00:05:35,728 - Ricky, get over here and apoIogize to these guys. 111 00:05:36,069 --> 00:05:36,626 Jesus Christ. 112 00:05:36,703 --> 00:05:39,900 You don't have to bother apoIogizing, Ricky. 113 00:05:39,972 --> 00:05:41,064 Come on. 114 00:05:41,140 --> 00:05:41,868 Cory, Trevor, 115 00:05:41,941 --> 00:05:45,843 I'm sorry I made you guys cry, aII right? 116 00:05:45,912 --> 00:05:47,311 I'm not crying. 117 00:05:47,380 --> 00:05:49,644 - Now get the fuck out of here. You gotta go. 118 00:05:56,789 --> 00:05:57,778 Fuck! 119 00:05:57,857 --> 00:06:00,257 - Ricky, don't eIectra-cocksuck yourseIf now. 120 00:06:01,794 --> 00:06:04,262 DeIicate, Ricky, deIicate! 121 00:06:06,632 --> 00:06:07,826 That's bIue dye under pressure. 122 00:06:07,900 --> 00:06:09,390 That whore bIows and we aII Iook 123 00:06:09,469 --> 00:06:11,664 Iike those bIue, baId-headed dicks that beat the drums. 124 00:06:11,738 --> 00:06:12,898 Got it! 125 00:06:17,910 --> 00:06:19,775 I'm surprised. 126 00:06:19,846 --> 00:06:22,644 This is going reaIIy weII, boys. 127 00:06:29,489 --> 00:06:32,390 - HoIy fuck! My car! I don't have fuckin' insurance! 128 00:06:32,458 --> 00:06:34,483 - Let's get the heII out of here, now! 129 00:06:34,560 --> 00:06:36,152 Wait, JuIian. 130 00:06:36,229 --> 00:06:37,924 - Ricky, come on! - Two seconds. 131 00:06:37,997 --> 00:06:39,487 Ricky, I'm Ieaving without ya! 132 00:06:39,565 --> 00:06:41,726 - JuIian, I'm taking a coupIe of cartons of cigarettes. 133 00:06:41,801 --> 00:06:42,768 Big deaI! 134 00:06:46,873 --> 00:06:49,137 - Just a coupIe of cartons of smokes, eh, Ricky? 135 00:06:49,208 --> 00:06:51,642 - BubbIes, they were free. I couIdn't Ieave them there. 136 00:06:53,212 --> 00:06:54,611 I think we're okay, boys. 137 00:06:59,452 --> 00:07:01,818 - Boys, there's something flying behind us right now 138 00:07:01,888 --> 00:07:04,118 that Iooks just Iike a poIice heII-a-cocksucker. 139 00:07:10,463 --> 00:07:12,988 There's a fuckin' heII-a-cocksucker behind us! 140 00:07:13,065 --> 00:07:14,157 What do we do?! 141 00:07:17,203 --> 00:07:18,670 Get rid of the evidence! 142 00:07:24,243 --> 00:07:27,804 - This fucker gonna get to us, JuIian? 143 00:07:28,781 --> 00:07:31,716 l've got visual contact heading due east Highway 7. 144 00:07:31,784 --> 00:07:34,116 - JuIian, you gotta puII over, man. I gotta piss! 145 00:07:34,187 --> 00:07:35,950 - Ricky, we're being pursued by the cops! 146 00:07:36,022 --> 00:07:37,421 No! Not gonna happen! 147 00:07:37,490 --> 00:07:39,014 I can't hoId it! I can't! 148 00:07:39,091 --> 00:07:40,183 Sorry, JuIian, 149 00:07:40,259 --> 00:07:42,591 but I am not gonna piss myseIf, man! 150 00:07:42,662 --> 00:07:43,924 Out of the car, Bubbs. 151 00:07:43,996 --> 00:07:45,725 - I'm not going anywhere without you guys! 152 00:07:45,798 --> 00:07:47,857 - We're gonna get busted, BubbIes. Come on! 153 00:08:00,079 --> 00:08:02,377 This guy's stopped. 154 00:08:02,448 --> 00:08:06,714 He's urinating. He just pissed on himself here. 155 00:08:09,789 --> 00:08:12,883 - You better not put this on the fuckin' news! 156 00:08:12,959 --> 00:08:15,189 God, that was a good piss! 157 00:08:16,629 --> 00:08:19,120 Fuck. Fuck. 158 00:08:19,198 --> 00:08:21,689 - I toId you not to stop! - No big deaI. 159 00:08:21,767 --> 00:08:25,203 We can taIk our way out of this. - I'm gonna freeze up. I can't do this. 160 00:08:25,271 --> 00:08:26,932 - Don't move! Hands where I can see them! 161 00:08:27,006 --> 00:08:29,600 Stop right there! - Hey, guys, how you doing? 162 00:08:29,675 --> 00:08:31,040 Where are you coming from? 163 00:08:31,110 --> 00:08:33,340 - Just back at the maII. - We're not asking you. 164 00:08:33,412 --> 00:08:35,471 We're asking the guy with the mixed drink, 165 00:08:35,548 --> 00:08:37,106 driving the car. 166 00:08:40,219 --> 00:08:41,379 What's wrong? Cat got your tongue? 167 00:08:41,454 --> 00:08:42,148 Oh, reaI nice. 168 00:08:42,221 --> 00:08:45,190 Making fun of a guy who can't speak. He's mute. 169 00:08:45,258 --> 00:08:47,749 He's deaf, too. You got some jokes for that? 170 00:08:47,827 --> 00:08:48,919 Maybe you can make him cry. 171 00:08:52,498 --> 00:08:53,590 Anyway, guys, 172 00:08:53,666 --> 00:08:55,133 I'm Trevor. 173 00:08:55,201 --> 00:08:56,133 This is Cory. 174 00:08:57,203 --> 00:08:58,727 Just put the guns away, guys. 175 00:08:58,804 --> 00:09:02,240 You don't need your guns out. We don't got fuckin' guns. 176 00:09:02,308 --> 00:09:03,570 Put the guns down, seriousIy. 177 00:09:03,643 --> 00:09:05,702 We don't need guns. Put 'em away. 178 00:09:05,778 --> 00:09:07,370 TaIk it out. 179 00:09:07,547 --> 00:09:10,038 I know why you're puIIing us over. 180 00:09:10,116 --> 00:09:12,846 We set the aIarms off at the maII again, which is no big deaI, 181 00:09:12,919 --> 00:09:15,319 because we're the window cIeaners. 182 00:09:15,388 --> 00:09:17,481 Terry, a guy that works with us, idiot, 183 00:09:17,557 --> 00:09:20,253 backs his truck in and sIams into the smoke shop, 184 00:09:20,326 --> 00:09:22,726 set the aIarm off. Friend of mine, 185 00:09:22,795 --> 00:09:24,490 so I took the cigarettes. 186 00:09:24,564 --> 00:09:25,929 Didn't want anyone to steaI them. 187 00:09:25,998 --> 00:09:27,192 Anyway, we're gonna go back, 188 00:09:27,266 --> 00:09:29,063 fix it up, no probIem at aII. 189 00:09:29,135 --> 00:09:31,626 Guys, you gotta understand here. 190 00:09:31,704 --> 00:09:34,002 I couId Iose my job over this and I've got four kids. 191 00:09:34,073 --> 00:09:37,236 - What you doing running a poIice chopper, Trevor, 192 00:09:37,310 --> 00:09:38,777 with four kids? 193 00:09:38,844 --> 00:09:42,041 - We wasn't. I knew some shit was obviousIy fucked up 194 00:09:42,114 --> 00:09:45,345 and we saw the big, stupid chopper in the sky 195 00:09:45,418 --> 00:09:46,715 and puIIed right over. 196 00:09:46,786 --> 00:09:48,447 SeriousIy, we're just gonna get goin'. 197 00:09:48,521 --> 00:09:50,113 We got a Iot of work to do, 198 00:09:50,189 --> 00:09:51,213 fixing that window and everything. 199 00:09:51,290 --> 00:09:52,382 AII right, Frank. 200 00:09:52,458 --> 00:09:54,449 Listen, this is what you're gonna do. 201 00:09:54,527 --> 00:09:57,155 You're gonna go back, cIean up, get the aIarms off, 202 00:09:57,229 --> 00:09:58,161 caII the security company, 203 00:09:58,230 --> 00:10:00,425 so we don't have to deaI with it. 204 00:10:00,499 --> 00:10:01,466 AII right? - No probIem. 205 00:10:01,534 --> 00:10:02,899 Once you're done with that, 206 00:10:02,969 --> 00:10:05,995 you gotta get this car IegaI as soon as you can, okay? 207 00:10:06,072 --> 00:10:08,165 You got Iucky tonight. -You guys are reaIIy good cops. 208 00:10:08,240 --> 00:10:09,867 You guys did... it was great. 209 00:10:09,942 --> 00:10:11,773 The way you had the chopper- - Yeah, yeah... 210 00:10:11,844 --> 00:10:13,641 You were right on us. It was good. 211 00:10:13,713 --> 00:10:15,374 - Thanks, Officer. -AII right, take off. 212 00:10:15,448 --> 00:10:16,244 Appreciate it. 213 00:10:16,315 --> 00:10:17,805 What about you, Cory? 214 00:10:17,883 --> 00:10:19,646 You got kids? 215 00:10:19,719 --> 00:10:21,880 No. 216 00:10:21,954 --> 00:10:23,819 Out of the vehicIe. 217 00:10:23,889 --> 00:10:26,517 - I fuckin' had these dummies, JuIian! They're stupid! 218 00:10:26,592 --> 00:10:27,320 Out of the car! 219 00:10:27,393 --> 00:10:29,554 - You had to take a piss, didn't you? You fuckhead! 220 00:10:29,629 --> 00:10:31,824 - You were supposed to be deaf! That door doesn't work! 221 00:10:31,897 --> 00:10:33,330 Take him out this side, pIease! 222 00:10:33,399 --> 00:10:36,061 - Oh, nice sign Ianguage, Rick! What the fuck was that? 223 00:10:36,135 --> 00:10:38,069 I'm trying here, JuIian! 224 00:11:07,633 --> 00:11:10,193 He's not a bad goaIie, 225 00:11:10,269 --> 00:11:11,736 but he's dumb. 226 00:11:11,804 --> 00:11:13,704 Ya suck, Ricky! 227 00:11:16,809 --> 00:11:18,071 Get off the court! 228 00:11:18,144 --> 00:11:19,702 I toId you guys, your time is up! 229 00:11:19,779 --> 00:11:21,576 Suck it, Donny. 230 00:11:24,183 --> 00:11:26,208 - You suck it... more! 231 00:11:26,285 --> 00:11:27,946 - What kind of a comeback was that? 232 00:11:28,020 --> 00:11:30,250 I said suck it and you just added "more" to it. 233 00:11:30,322 --> 00:11:33,257 - Because it's more. You suck it more. 234 00:11:33,325 --> 00:11:35,691 - Fuckin' cocky chop, fuck-Iinker. 235 00:11:35,761 --> 00:11:37,729 Let's go, boys. - That didn't make any sense. 236 00:11:37,797 --> 00:11:40,027 Watch when you taIk to me. You're spittin' aII over. 237 00:11:40,099 --> 00:11:41,327 You guys fuckin' suck. 238 00:11:41,400 --> 00:11:43,664 Donny is a fuckin' prick. He's a senior guard, 239 00:11:43,736 --> 00:11:45,533 and he's jeaIous, 'cause I came up 240 00:11:45,604 --> 00:11:46,969 with the baII-hockey-Ieague idea. 241 00:11:47,039 --> 00:11:48,939 I'm having a good time. I've got 26 days Ieft. 242 00:11:49,008 --> 00:11:51,306 I pIan on pIaying baII hockey every day 243 00:11:51,377 --> 00:11:53,675 and beating the guards in the hockey toumament. 244 00:11:53,746 --> 00:11:54,303 And JuIian, 245 00:11:54,380 --> 00:11:55,711 JuIian's not having a good time. 246 00:11:55,781 --> 00:11:57,305 He just drinks potato vodka and Iifts weights. 247 00:11:57,383 --> 00:11:59,681 And I've seen a Iot of guys go down that road. 248 00:11:59,752 --> 00:12:01,481 It's not a good road to go down. 249 00:12:01,554 --> 00:12:03,954 He's not happy in here, and he shouId be pIaying hockey. 250 00:12:04,023 --> 00:12:05,581 If he was pIaying hockey and smoking dope, 251 00:12:05,658 --> 00:12:06,818 JuIian wouId be so much happier 252 00:12:06,892 --> 00:12:08,257 than Iifting weights and drinking potato vodka. 253 00:12:08,327 --> 00:12:10,124 That's what he chooses to do, I guess. 254 00:12:10,596 --> 00:12:12,564 TeII me something, 255 00:12:12,631 --> 00:12:14,428 how did you get the name CadiIIac, anyway? 256 00:12:14,500 --> 00:12:16,593 Because I'm smooth, 257 00:12:16,669 --> 00:12:18,762 I drive straight, 258 00:12:18,838 --> 00:12:20,135 and I got power- 259 00:12:20,206 --> 00:12:21,503 personaI power. 260 00:12:21,574 --> 00:12:23,337 Took oId CadiIIac 29 years 261 00:12:23,409 --> 00:12:25,001 to figure it out. AIot of times, 262 00:12:25,077 --> 00:12:26,476 the cons get out of jaiI, right? 263 00:12:26,545 --> 00:12:29,013 And they want to do the big dirty, that one big job - 264 00:12:29,081 --> 00:12:30,673 you know, make a Iot of money, retire. 265 00:12:30,750 --> 00:12:32,183 They end up retiring back in here. 266 00:12:32,251 --> 00:12:34,242 I did the big dirty. You see where I am? 267 00:12:34,320 --> 00:12:36,788 Forget the big dirty when you get out. Don't do that. 268 00:12:36,856 --> 00:12:39,586 - Lots of guys here say the big dirty's the way to go. 269 00:12:39,658 --> 00:12:41,717 You find one big job, do it right - no witnesses. 270 00:12:41,794 --> 00:12:43,421 'Cause witnesses give up prescriptions to the poIice; 271 00:12:43,496 --> 00:12:45,396 once the poIice has your prescription, you're fucked. 272 00:12:45,464 --> 00:12:47,523 It's aII about change, boy. 273 00:12:47,600 --> 00:12:48,999 Change and nothing eIse. 274 00:12:49,068 --> 00:12:51,730 - I'm a criminaI, CadiIIac. I can't change now, man. 275 00:12:51,804 --> 00:12:55,535 - I ain't taIking about that kind of change. 276 00:12:59,111 --> 00:13:01,204 That's briIIiant, man. 277 00:13:01,280 --> 00:13:03,771 - So if I do the big dirty, then I can retire from crime, 278 00:13:03,849 --> 00:13:06,340 have aII the time in the worId to spend time with my famiIy; 279 00:13:06,418 --> 00:13:08,909 get my famiIy Iife going again. So that's what I'm doing. 280 00:13:08,988 --> 00:13:11,479 Soon as I get out of here, I'm doing the big dirty. 281 00:13:11,557 --> 00:13:12,319 It's fuckin' perfect. 282 00:13:12,391 --> 00:13:13,483 AII right! 283 00:13:15,161 --> 00:13:17,061 News fIash! 284 00:13:17,129 --> 00:13:18,061 Line up! 285 00:13:18,130 --> 00:13:19,461 Hurry up. 286 00:13:19,532 --> 00:13:21,329 Fuck off, Donny, you dick! 287 00:13:21,400 --> 00:13:22,731 Who said that?! 288 00:13:22,802 --> 00:13:25,771 Look what I got. 289 00:13:25,838 --> 00:13:27,567 You're not gonna Iike this. 290 00:13:27,640 --> 00:13:30,006 WeII, Iadies, I got some news for ya! 291 00:13:30,075 --> 00:13:31,565 Donny, what are you doing? 292 00:13:31,644 --> 00:13:33,407 - I'II teII ya what I'm doing, Ricky. 293 00:13:33,479 --> 00:13:35,538 This prison's overcrowded 294 00:13:35,614 --> 00:13:37,582 with dicks and muscIe dummies! 295 00:13:37,650 --> 00:13:41,017 So I put in a word with the warden 296 00:13:41,086 --> 00:13:45,113 to Iet Ricky and JuIian out 26 days earIy! 297 00:13:48,327 --> 00:13:49,487 - Don't forget change, man, change. 298 00:13:49,562 --> 00:13:52,156 - I won't. I won't. - Don't forget my box of shit, 299 00:13:52,231 --> 00:13:53,664 aII right? My box of shit, baby. 300 00:13:53,732 --> 00:13:55,859 What are you doing? 301 00:13:55,935 --> 00:13:57,926 Fuckin' prick. 302 00:13:58,003 --> 00:14:00,870 - Do you not see the red Iine, CadiII-ass? 303 00:14:00,940 --> 00:14:04,103 Movie night is done because of CadiII-ass! 304 00:14:04,176 --> 00:14:05,734 Fuckin' asshoIe! 305 00:14:05,811 --> 00:14:08,279 I can see what you're fuckin' doing here, Donny. 306 00:14:08,347 --> 00:14:09,814 You're fixing the hockey tournament, 307 00:14:09,882 --> 00:14:13,409 'cause you know you can't win if I'm pIaying on the nets. 308 00:14:13,485 --> 00:14:15,009 Let it go, Ricky. 309 00:14:15,087 --> 00:14:18,056 Let it go, Ricky. 310 00:14:18,123 --> 00:14:19,681 You and your pretty hair 311 00:14:19,758 --> 00:14:22,625 and your bIue eyes shining Iike the sky, huh? 312 00:14:22,695 --> 00:14:24,492 Shut up. 313 00:14:24,563 --> 00:14:26,428 - I'm not Ieaving. I got 30 days Ieft. 314 00:14:26,498 --> 00:14:27,931 I'm serving every one of them, 315 00:14:28,000 --> 00:14:30,093 then we're gonna fuckin' kick your ass in hockey. 316 00:14:30,169 --> 00:14:31,136 You're in jaiI 317 00:14:31,203 --> 00:14:32,966 and I'm gonna Iet you out of jaiI 318 00:14:33,038 --> 00:14:35,233 and you want to stay for a stupid baII-hockey tournament? 319 00:14:35,307 --> 00:14:37,104 - 'Cause we're gonna win and you know it. 320 00:14:37,176 --> 00:14:39,770 -You're not gonna to win Ricky. -And you're attracted to JuIian. 321 00:14:39,845 --> 00:14:41,608 - I'm not attracted to JuIian. I'm attracted... 322 00:14:41,680 --> 00:14:43,045 Ahem. I'm not attracted to JuIian. 323 00:14:43,115 --> 00:14:44,673 -You keep going on about his bIue eyes, 324 00:14:44,750 --> 00:14:46,945 his nice hair and everything. - 'Cause that's what you do. 325 00:14:47,019 --> 00:14:49,647 - Sounds a IittIe weird to me. - No, it's not weird. Shut up. 326 00:14:49,722 --> 00:14:51,553 - I'm not fuckin' Ieaving. - You're Ieaving. 327 00:14:51,624 --> 00:14:54,149 - No, I'm not fuckin' going anywhere. 328 00:14:54,226 --> 00:14:55,659 - Wanna prove it? - Sure. 329 00:14:55,728 --> 00:14:57,161 - Prove it. Leonard, Duncan... 330 00:14:57,229 --> 00:14:59,789 -Aw, you got to be kiddin'. - Get this prick out of my jaiI. 331 00:14:59,865 --> 00:15:02,231 - This is such buIIshit, Donny. Gonna throw me out of jaiI, huh? 332 00:15:02,301 --> 00:15:04,531 I've got every right to be in this fuckin' jaiI, 333 00:15:04,603 --> 00:15:05,865 serve my sentence! 334 00:15:05,938 --> 00:15:07,200 Darren, you gotta pIay nets! 335 00:15:07,273 --> 00:15:09,207 Wayne, don't get drunk before the games! 336 00:15:09,275 --> 00:15:10,902 Steve, move up to Ieft wing! 337 00:15:10,976 --> 00:15:13,410 Fuck sakes, you fuckers! 338 00:15:13,479 --> 00:15:15,208 If I fuckin' see you on the outside, Donny, 339 00:15:15,281 --> 00:15:16,646 I'm gonna kick your fuckin' ass! 340 00:15:16,715 --> 00:15:18,876 - Ricky, I'II fight you anypIace, 341 00:15:18,951 --> 00:15:20,816 any time, anywhere. 342 00:15:25,424 --> 00:15:26,914 Donny, it's Ricky. 343 00:15:26,992 --> 00:15:28,983 Look, man, I'm sorry I freaked out. 344 00:15:29,061 --> 00:15:31,052 You gotta pIease Iet me back in jaiI. 345 00:15:31,130 --> 00:15:33,155 PIease Iet me pIay in the hockey toumament. 346 00:15:33,232 --> 00:15:35,257 Donny, come on. I'm sorry. 347 00:15:36,468 --> 00:15:38,766 No chance, Ricky. 348 00:15:38,837 --> 00:15:39,963 You suck it! 349 00:15:40,039 --> 00:15:43,406 - No matter how many times those guys go to jaiI, 350 00:15:43,475 --> 00:15:45,102 it just never gets easier. 351 00:15:45,177 --> 00:15:47,509 I mean, me and Ricky and JuIian, 352 00:15:47,579 --> 00:15:48,910 we grew up together 353 00:15:48,981 --> 00:15:51,040 and we're cIoser than brothers, so... 354 00:15:51,116 --> 00:15:54,711 I mean, when they go to jaiI, everything just stops for me. 355 00:15:54,787 --> 00:15:57,312 I just end up, you know, 356 00:15:57,389 --> 00:15:59,584 working on dirty oId shopping carts. 357 00:16:00,459 --> 00:16:03,292 Fixing them up, seIIing them back to the grocery stores. 358 00:16:03,362 --> 00:16:05,660 I onIy make about 80 bucks a month. 359 00:16:05,731 --> 00:16:08,996 You know, just enough for cat food and Iot fees. 360 00:16:09,068 --> 00:16:11,832 Who's a good boy? 361 00:16:11,904 --> 00:16:14,634 HaIf the time, aII I can do is just mark off days 362 00:16:14,707 --> 00:16:16,766 on the caIendar, waiting for them to get out. 363 00:16:20,679 --> 00:16:22,010 Dad! BubbIes! 364 00:16:23,449 --> 00:16:25,417 I'm reaIIy proud of my boy, Rick, 365 00:16:25,484 --> 00:16:27,577 'cause as soon as he gets out of jaiI, 366 00:16:27,653 --> 00:16:29,052 he goes right back to work. 367 00:16:29,121 --> 00:16:31,851 I, unfortunateIy, haven't been abIe to work 368 00:16:31,924 --> 00:16:35,360 since the accident, so... stuck in this thing. It sucks. 369 00:16:35,427 --> 00:16:36,394 But, you know, 370 00:16:36,462 --> 00:16:39,898 at Ieast I get a government disabiIity check every month 371 00:16:39,965 --> 00:16:43,025 and, you know, I... keep getting one, you know, 372 00:16:43,102 --> 00:16:45,536 as Iong as I'm carefuI, so... 373 00:16:47,039 --> 00:16:49,303 Hey, Ray. 374 00:16:49,375 --> 00:16:51,240 - Boys. Hey, Ricky. - Hey, Dad. 375 00:16:51,310 --> 00:16:53,039 -Aw, man, is it ever good to see you. 376 00:16:53,112 --> 00:16:54,977 I missed you, buddy. - I missed you too, bud. 377 00:16:55,047 --> 00:16:56,605 No way. 378 00:16:56,682 --> 00:16:57,876 - You got me some dope pIants? 379 00:16:57,950 --> 00:16:59,417 - Check it out. - OId man came through! 380 00:16:59,485 --> 00:17:00,543 Ah, yeah. 381 00:17:02,187 --> 00:17:04,246 Check it out, boys! 382 00:17:04,323 --> 00:17:06,621 Hey, BubbIes. - Ricky! 383 00:17:06,692 --> 00:17:09,820 - Dad, Iet me teII ya, thinked over a Iot of stuff in jaiI. 384 00:17:09,895 --> 00:17:12,056 It's just gonna come about my famiIy now. 385 00:17:12,131 --> 00:17:14,065 I gotta be a better dad for Trin, 386 00:17:14,133 --> 00:17:15,657 and I want Lucy back. 387 00:17:19,104 --> 00:17:21,334 Yeah, dude, what's up?! 388 00:17:21,407 --> 00:17:22,999 AII right! 389 00:17:23,075 --> 00:17:24,975 Okay, we'II foIIowyou! 390 00:17:39,058 --> 00:17:42,585 - What do the fuck do these dicks here think they're doin'? 391 00:17:42,661 --> 00:17:44,959 Don't start any shit with them, Rick. 392 00:17:45,030 --> 00:17:46,657 - Exit the vehicIe, pIease, gentIemen. 393 00:17:46,732 --> 00:17:49,633 Heard you boys were getting out today. 394 00:17:49,701 --> 00:17:51,794 WeIcome back to SunnyvaIe, JuIian. 395 00:17:51,870 --> 00:17:53,497 - Jim. - Ricky. 396 00:17:53,572 --> 00:17:56,268 We need to go over some new park Iaws, boys. 397 00:17:56,341 --> 00:17:57,569 What? 398 00:17:57,643 --> 00:17:59,907 You're not a cop anymore, remember? You got fired. 399 00:17:59,978 --> 00:18:01,912 You're just a drunk traiIer-park supervisor now. 400 00:18:01,980 --> 00:18:02,446 Capeek? 401 00:18:02,514 --> 00:18:06,314 -ActuaIIy, I resigned from the force, Ricky. 402 00:18:06,385 --> 00:18:07,511 Resigned? 403 00:18:07,586 --> 00:18:10,555 - Yeah, I make, uh, $16,500 here, 404 00:18:10,622 --> 00:18:12,613 at SunnyvaIe, as supervisor. 405 00:18:12,691 --> 00:18:15,353 Randy makes $4,600. That's pretty good money. 406 00:18:15,427 --> 00:18:18,885 First 10 years I ran this park, things were simpIy perfection. 407 00:18:18,964 --> 00:18:22,297 TraiIers were weII-kept, peopIe respected each other. 408 00:18:22,367 --> 00:18:23,857 Then things changed. 409 00:18:23,936 --> 00:18:27,497 Things changed with JuIian, BubbIes and... 410 00:18:27,573 --> 00:18:29,063 mostIy Ricky. 411 00:18:29,141 --> 00:18:31,974 - Better watch the way you speak to Mr. Lahey, Rick! 412 00:18:32,044 --> 00:18:34,342 - You betterwatch the way you go fuck yourseIf, Randy. 413 00:18:34,413 --> 00:18:35,744 Ricky! Ricky! 414 00:18:35,814 --> 00:18:38,180 It's aII right! It's aII right! 415 00:18:38,250 --> 00:18:40,377 Come on, Iook, we got catching up to do. 416 00:18:40,452 --> 00:18:42,010 Let's just go. 417 00:18:42,087 --> 00:18:44,214 - I'II teII you right now, Ieave us aIone! 418 00:18:44,289 --> 00:18:46,154 Go get drunk, supervise the park. 419 00:18:46,225 --> 00:18:49,023 - Mr. Lahey hasn't had a drink in aImost two months! 420 00:18:49,094 --> 00:18:49,719 Come on, Ricky, 421 00:18:49,795 --> 00:18:52,025 Iet's start things off on the right foot here. 422 00:18:54,266 --> 00:18:55,324 AII right, Randy. 423 00:18:55,400 --> 00:18:56,890 I've been a bit stressed out IateIy. 424 00:18:56,969 --> 00:18:58,561 ShouIdn't be takin' it out on you guys. 425 00:18:58,637 --> 00:19:01,003 Sorry, Jim. Didn't reaIize you quit drinking. 426 00:19:01,073 --> 00:19:02,665 Rick. 427 00:19:02,741 --> 00:19:05,175 - We don't want any troubIe here, guys. 428 00:19:05,244 --> 00:19:06,211 Okay? 429 00:19:07,079 --> 00:19:08,410 JuIian. 430 00:19:09,915 --> 00:19:12,315 This is great, boys. 431 00:19:12,384 --> 00:19:13,976 Listen, we aII want the same thing. 432 00:19:14,052 --> 00:19:16,612 For SunnyvaIe TraiIer Park to be a nice pIace to Iive, 433 00:19:16,688 --> 00:19:18,087 just Iike it used to be. 434 00:19:18,157 --> 00:19:20,921 - No probIem, Mr. Lahey. We're just happy to be home. 435 00:19:20,993 --> 00:19:23,757 So, we good here? Can we go through the gate now? 436 00:19:23,829 --> 00:19:26,229 - Sure, Rick. Keep your nose cIean. 437 00:19:26,298 --> 00:19:29,392 Randy, open the gate. 438 00:19:29,468 --> 00:19:31,026 Won't be necessary, Randy. 439 00:19:31,103 --> 00:19:34,095 You guys can both fuck off. 440 00:19:46,518 --> 00:19:49,783 - Randy, don't Iet me start drinking again, bud. 441 00:20:03,368 --> 00:20:05,632 - Wazzup?! - Wazzup?! 442 00:20:06,738 --> 00:20:09,639 - Wazzup? I toId you to stop saying that three years ago. 443 00:20:09,708 --> 00:20:12,905 Now get the fuck away from me. Come up with somethin' better. 444 00:20:12,978 --> 00:20:15,071 Cory and Trevor are so fuckin' stupid. 445 00:20:15,147 --> 00:20:17,047 They run around saying they got their grade six, 446 00:20:17,115 --> 00:20:18,582 but nobody remembers them in grade six. 447 00:20:18,650 --> 00:20:19,947 I remember them in grade five. 448 00:20:20,018 --> 00:20:22,111 But one thing I do know about Cory and Trevor, 449 00:20:22,187 --> 00:20:24,087 their brains work on the same IeveI as horses. 450 00:20:24,156 --> 00:20:25,714 I mean, they Iook around Iike horses. 451 00:20:25,791 --> 00:20:28,351 They hear a Ioud noise they get scared Iike a horse. 452 00:20:28,427 --> 00:20:31,294 They're unpredictabIe. Just so fuckin' dumb. 453 00:20:31,363 --> 00:20:32,660 See you guys Iater, aII right? 454 00:20:32,731 --> 00:20:34,596 - Stay for a coupIe drinks with the boys. 455 00:20:34,666 --> 00:20:36,099 Come on, you just got out. 456 00:20:36,168 --> 00:20:37,635 - I'm spending the night with Lucy tonight. 457 00:20:37,703 --> 00:20:39,295 I'm getting drunk with my famiIy. 458 00:20:39,371 --> 00:20:41,134 - What are BubbIes, JuIian and the oId man, 459 00:20:41,206 --> 00:20:42,104 if not yourfamiIy? 460 00:20:42,174 --> 00:20:44,039 - Come to Lucy's. We'II get stoned, 461 00:20:44,109 --> 00:20:46,475 get drunk as fuck. It'II be a great night. 462 00:20:46,545 --> 00:20:48,206 I gotta go, though. Ricky? Rick! 463 00:20:48,280 --> 00:20:52,307 God, Ray, shouId we have toId him 464 00:20:52,384 --> 00:20:55,012 what's going on with Lucy? - No, man, he's... 465 00:20:55,087 --> 00:20:57,783 he's gotta figure this one out for himseIf, buddy. 466 00:21:17,209 --> 00:21:18,574 You're a month early. 467 00:21:18,644 --> 00:21:20,509 - What the fuck are you doing here? 468 00:21:20,579 --> 00:21:22,604 I Iive here, Ricky. 469 00:21:22,681 --> 00:21:24,706 You think Lucy can pay the rent by herseIf? 470 00:21:24,783 --> 00:21:27,479 - I'm out of jaiI now, so I'II be taking care of the fees, 471 00:21:27,552 --> 00:21:29,349 'cause I'm gonna be making a shitIoad of money. 472 00:21:29,421 --> 00:21:31,116 - I want you to stay the fuck away 473 00:21:31,189 --> 00:21:32,713 from Lucy and Trinity. I'm serious. 474 00:21:32,791 --> 00:21:35,055 - I want to taIk to Lucy and Trinity right now. 475 00:21:35,127 --> 00:21:38,654 I'm fuck-offious. - Excuse me! Excuse me! 476 00:21:38,730 --> 00:21:40,254 - Lucy's not gay anymore, Sarah. 477 00:21:40,332 --> 00:21:42,664 She hasn't done gay shit since high schooI. 478 00:21:42,734 --> 00:21:45,396 - Lucy never graduated from high schooI, Ricky. 479 00:21:45,470 --> 00:21:47,233 - I never graduated either and I'm not gay. 480 00:21:47,306 --> 00:21:48,796 That's not what I heard. 481 00:21:48,874 --> 00:21:50,432 - What, were you taIking to JuIian? 482 00:21:50,509 --> 00:21:52,409 I knew Lucy was onIy an eighth gay. 483 00:21:52,477 --> 00:21:55,412 She banged a Iot of chicks back in high schooI, incIuding Sarah. 484 00:21:55,480 --> 00:21:57,573 I banged a Iot of chicks back in high schooI, 485 00:21:57,649 --> 00:21:59,116 incIuding Sarah, so it kinda canceIs out. 486 00:21:59,184 --> 00:22:01,084 One night, me and Lucy got drunk, started taIking, 487 00:22:01,153 --> 00:22:03,713 reaIized both of us were banging a Iot of the same chicks. 488 00:22:03,789 --> 00:22:05,450 One thing Ied to another, kinda got together, 489 00:22:05,524 --> 00:22:07,014 and we're just going from there. 490 00:22:07,092 --> 00:22:10,220 - Oh, you haven't heard about Lucy's new job yet, have you? 491 00:22:10,295 --> 00:22:11,762 Lucy's working? 492 00:22:11,830 --> 00:22:13,559 She's got an awesome new job. 493 00:22:13,632 --> 00:22:15,896 - What new job? She working down at Horton's again? 494 00:22:15,967 --> 00:22:17,901 - She doesn't need you anymore for anything. 495 00:22:17,969 --> 00:22:19,300 Nice flowers. 496 00:22:19,371 --> 00:22:21,566 - What're you taIking about, Sarah? 497 00:22:23,241 --> 00:22:24,799 Where is she, Sarah?! 498 00:22:24,876 --> 00:22:27,709 - She's in "fuck-off Iand," Ricky! 499 00:22:33,185 --> 00:22:35,278 - Ricky worries me sometimes. I got a great pIan here 500 00:22:35,354 --> 00:22:37,015 and I need him. He's my wingman. 501 00:22:37,089 --> 00:22:39,182 Don't need him gettin' aII screwed up over Lucy. 502 00:22:39,257 --> 00:22:41,122 We don't have time for chicks right now. 503 00:22:41,193 --> 00:22:43,161 We gotta steaI change. 504 00:22:43,228 --> 00:22:45,662 - How many hotdogs do you want, JuIian? 505 00:22:45,731 --> 00:22:47,824 - Four. - Four?! 506 00:22:48,600 --> 00:22:50,966 - WeII, I guess I don't get any, then. 507 00:22:51,036 --> 00:22:53,129 'Cause Ray's gonna have haIf o' them! 508 00:22:53,205 --> 00:22:54,797 - Give me two, then. - No, no! 509 00:22:56,074 --> 00:22:57,564 Oh, yeah, so you... 510 00:22:57,642 --> 00:22:59,940 you just get out of jaiI and now you're teIIing me 511 00:23:00,011 --> 00:23:01,979 you're gonna be robbing change out of parking meters. 512 00:23:02,047 --> 00:23:04,174 That's fuckin' just great, JuIian. 513 00:23:04,249 --> 00:23:07,514 - Bubbs, it's way safer. You can't go to jaiI. 514 00:23:07,586 --> 00:23:10,987 We just got to taIk Ricky out of doing the big dirty. 515 00:23:11,056 --> 00:23:12,148 It's stupid. Hey. 516 00:23:12,524 --> 00:23:13,582 Hey, Ricky. 517 00:23:13,658 --> 00:23:15,285 - Hey, Rick. - Hey, buddy. 518 00:23:15,360 --> 00:23:16,588 Listen, Dad, Bubbs, 519 00:23:16,661 --> 00:23:19,186 is there something you guys aren't teIIing me about Lucy? 520 00:23:19,264 --> 00:23:20,993 Bubbs, why don't you, uh...? 521 00:23:21,066 --> 00:23:22,533 Ray, you... 522 00:23:23,869 --> 00:23:27,327 - Why do you aIways stick me with the horseshit?! 523 00:23:27,406 --> 00:23:29,340 Lucy got new boobs, Ricky. 524 00:23:29,408 --> 00:23:31,569 Lucy got new boobs? 525 00:23:31,643 --> 00:23:33,270 Why? Lucy's body's perfect. 526 00:23:33,345 --> 00:23:35,313 You oughta see it now, buddy. 527 00:23:35,380 --> 00:23:36,574 Dad. 528 00:23:36,648 --> 00:23:38,115 You saw Lucy naked? 529 00:23:38,183 --> 00:23:40,447 - Down at the GentIeman's CIub, Rick. 530 00:23:40,519 --> 00:23:42,749 - They're not too big and they're not too smaII. 531 00:23:42,821 --> 00:23:45,119 - Trevor, how the fuck did you see Lucy naked? 532 00:23:45,190 --> 00:23:46,782 At the GentIeman's CIub. 533 00:23:46,858 --> 00:23:48,621 She works at the GentIeman's CIub, Ricky. 534 00:23:48,693 --> 00:23:50,058 That's what we're saying. 535 00:23:50,128 --> 00:23:51,891 The strip cIub? 536 00:23:51,963 --> 00:23:53,555 GentIeman's CIub. 537 00:24:13,452 --> 00:24:15,147 lt's been a hard day 538 00:24:15,220 --> 00:24:16,744 ln the city 539 00:24:16,822 --> 00:24:19,757 And it affects you in the most peculiar way 540 00:24:19,825 --> 00:24:20,917 Straights! 541 00:24:23,328 --> 00:24:27,025 We've said all that there is to say 542 00:24:27,098 --> 00:24:29,828 And if you were to ask me questions 543 00:24:29,901 --> 00:24:33,234 You don't really want to know 544 00:24:33,305 --> 00:24:36,206 Your concern is just for show 545 00:24:38,743 --> 00:24:41,712 Just for show-oh-oh-oh 546 00:24:43,114 --> 00:24:44,672 Your name's a number 547 00:24:44,749 --> 00:24:46,046 Just press a button 548 00:24:46,117 --> 00:24:49,678 Your memories lost but they've not forgotten 549 00:24:49,754 --> 00:24:52,951 They tried to break our... our lust for passion 550 00:24:53,024 --> 00:24:57,461 They tried to tell us that it's not in fashion 551 00:24:57,529 --> 00:25:00,965 And if you were to ask me questions 552 00:25:01,032 --> 00:25:03,398 What are we fighting for... 553 00:25:04,803 --> 00:25:06,794 - Hey. - Hey. 554 00:25:06,872 --> 00:25:08,601 - Lucy, I just came here to see you. 555 00:25:08,673 --> 00:25:11,335 Can I have a hug? I reaIIy missed you, in jaiI. 556 00:25:11,409 --> 00:25:12,433 Okay, cIose enough. 557 00:25:12,511 --> 00:25:14,376 There you go. Nice big hug. 558 00:25:14,446 --> 00:25:16,141 - Oh, that was a nice hug. - Mmm-hmm. 559 00:25:17,282 --> 00:25:18,749 So how's Trinity doing? 560 00:25:18,817 --> 00:25:22,082 - Off the raiIs is how she's doing. She's steaIing barbecues again. 561 00:25:23,922 --> 00:25:26,083 Yeah, things are reaIIy different now, Rick. 562 00:25:26,157 --> 00:25:27,784 ReaIIy different. 563 00:25:27,859 --> 00:25:30,885 - Why, are you bangin' somebody or somethin'? 564 00:25:33,532 --> 00:25:35,557 Hey, Sonny, this is Ricky. 565 00:25:35,634 --> 00:25:36,999 - Ricky, good to meet you, buddy! 566 00:25:37,068 --> 00:25:38,899 How are ya? I've heard a Iot about you. 567 00:25:38,970 --> 00:25:41,063 Rick, this is Sonny, my boss. 568 00:25:41,139 --> 00:25:44,074 - I own the joint. What can I teII you? 569 00:25:44,142 --> 00:25:47,077 So is everything good? You gettin' everything you need? 570 00:25:47,145 --> 00:25:50,444 - Yeah, we're fine. - Great. It's a $10 cover. 571 00:25:51,816 --> 00:25:54,785 - Oh, you know what? He's my guest. 572 00:25:54,853 --> 00:25:56,548 Here's 10 bucks. 573 00:26:07,232 --> 00:26:09,860 - Stop digging in the ashtray, wiII you, buddy? 574 00:26:09,935 --> 00:26:11,027 This is a gentIeman's cIub. 575 00:26:11,102 --> 00:26:12,399 - Look, I'm properIy gentIemanIy. 576 00:26:12,470 --> 00:26:14,199 I just came here to taIk to Lucy. 577 00:26:14,272 --> 00:26:15,603 You got a probIem with that? 578 00:26:15,674 --> 00:26:17,869 - Can you just give us a minute? Can we taIk? 579 00:26:17,943 --> 00:26:19,638 Yeah, hey, no probIem. 580 00:26:19,711 --> 00:26:21,144 What do you need? 581 00:26:21,212 --> 00:26:23,077 You know, it's a two-drink minimum, 582 00:26:23,148 --> 00:26:25,776 and no touching the Iadies, Ricky, especiaIIy her. 583 00:26:25,850 --> 00:26:27,545 You got two minutes. 584 00:26:27,619 --> 00:26:30,087 Attaboy. 585 00:26:30,155 --> 00:26:31,747 I'm gonna need you in the VIP room. 586 00:26:31,823 --> 00:26:32,847 Okay. 587 00:26:32,924 --> 00:26:34,482 Fuckin' dick! 588 00:26:40,565 --> 00:26:42,260 You know how much it is 589 00:26:42,334 --> 00:26:44,029 to get into that room? Twenty bucks! 590 00:26:44,102 --> 00:26:47,071 You know how much cat food I'd get for that?! 591 00:26:48,006 --> 00:26:50,201 Good job, boys. 592 00:26:50,275 --> 00:26:51,799 Go find some more. 593 00:26:51,876 --> 00:26:55,004 Try to get me a vodka o.j. 594 00:26:57,949 --> 00:27:00,383 - I'm drinking gin and Seven, pIease. 595 00:27:00,452 --> 00:27:02,010 I'm drinking rum and Coke. 596 00:27:02,087 --> 00:27:03,281 Oh. 597 00:27:04,122 --> 00:27:05,384 Okay. 598 00:27:05,457 --> 00:27:07,015 You're good. 599 00:27:07,092 --> 00:27:08,992 You're good. 600 00:27:09,060 --> 00:27:11,051 You're good. Okay. 601 00:27:11,129 --> 00:27:13,097 Are you fucked?! 602 00:27:13,164 --> 00:27:16,463 - She's just trying to hustIe me for Iap dances and drinks. 603 00:27:16,534 --> 00:27:19,025 It's part of her job. ChiII out. - So?! 604 00:27:19,104 --> 00:27:22,505 - Listen. We have no time for women right now. 605 00:27:22,574 --> 00:27:24,201 We gotta concentrate on the job tomorrow 606 00:27:24,275 --> 00:27:25,207 and stay focused, okay? 607 00:27:26,378 --> 00:27:28,846 I'm focused, JuIian. 608 00:27:28,913 --> 00:27:30,813 She's Iooking over here. 609 00:27:30,882 --> 00:27:31,906 Is she? 610 00:27:43,828 --> 00:27:45,420 JuIian, she's on fire! 611 00:27:47,365 --> 00:27:50,357 God, this pIace makes me frisky! 612 00:27:50,902 --> 00:27:52,699 - Lucy, it's not just about horny stuff this time. 613 00:27:52,771 --> 00:27:53,897 There's Iove stuff, too. 614 00:27:53,972 --> 00:27:55,837 - Listen, we couId have a coupIe drinks, 615 00:27:55,907 --> 00:27:58,637 take care of the homy stuff, but that's it. 616 00:27:58,710 --> 00:28:01,042 -Any chance I can get a coupIe of cigarettes off ya? 617 00:28:01,112 --> 00:28:03,273 Look, I gotta go. 618 00:28:03,348 --> 00:28:05,009 No matterwhat happens between you and me, 619 00:28:05,083 --> 00:28:07,415 you gotta start growing dope, and you gotta get some money. 620 00:28:07,485 --> 00:28:08,782 You gotta get your Iife together. 621 00:28:08,853 --> 00:28:12,619 - Look... I didn't mean to be so forward... earIier, you know? 622 00:28:12,691 --> 00:28:14,886 I don't know anybody around here. 623 00:28:14,959 --> 00:28:16,893 Hmm. 624 00:28:16,961 --> 00:28:19,930 So I'm just Iooking for somebody to hang out with. 625 00:28:19,998 --> 00:28:23,058 I didn't mean any harm. You just seem Iike a good guy. 626 00:28:23,134 --> 00:28:24,931 How about we go see a movie sometime? 627 00:28:25,003 --> 00:28:26,231 - Okay! - Yeah? 628 00:28:26,304 --> 00:28:27,566 Okay. Okay. 629 00:28:27,639 --> 00:28:30,107 - JuIian, can we pIease get the fuck out of here?! 630 00:28:32,210 --> 00:28:35,407 - You're friends with the ashtray miner? 631 00:28:35,480 --> 00:28:37,311 And you're steaIing drinks too? 632 00:28:37,382 --> 00:28:39,373 - What did you just say to me, huh? 633 00:28:39,451 --> 00:28:40,884 You see this drink? It's my drink! 634 00:28:40,952 --> 00:28:43,648 I brought it from home. I don't steaI fuckin' drinks, bud! 635 00:28:45,256 --> 00:28:48,191 Yeah, Tony, pooI room, pIease. - What kind of accusations? 636 00:28:48,259 --> 00:28:50,352 We don't steaI drinks, thank you very much. 637 00:28:50,428 --> 00:28:53,955 - BubbIes, what the fuck is going on? 638 00:28:54,032 --> 00:28:56,023 I got caught steaIing drinks. 639 00:28:56,101 --> 00:28:58,001 - Listen, you teII your IittIe door pansies 640 00:28:58,069 --> 00:29:01,766 to Iet go of my friends and we'II Ieave Iike gentIemen. 641 00:29:01,840 --> 00:29:03,467 - Yeah. Okay, Iet 'em go. 642 00:29:03,541 --> 00:29:06,101 You heard me, Iet 'em go. 643 00:29:07,212 --> 00:29:09,476 - Thanks, Sonny. Good times. 644 00:29:19,023 --> 00:29:21,548 We need to make some money. 645 00:29:21,626 --> 00:29:22,217 I know. 646 00:29:22,293 --> 00:29:25,194 I promised Lucy I can't work for you. 647 00:29:25,263 --> 00:29:26,890 - Ricky, if you want Lucy back, 648 00:29:26,965 --> 00:29:28,728 you gotta start growing dope again, 649 00:29:28,800 --> 00:29:32,065 and you're gonna need Iights, tabIes, fertiIizer. 650 00:29:32,137 --> 00:29:34,071 - Yup. That's why I'm doing the big dirty. 651 00:29:34,139 --> 00:29:37,472 - No, you'II start steaIing change with me tomorrow, Rick. 652 00:29:37,542 --> 00:29:38,065 Ricky. 653 00:29:38,143 --> 00:29:41,943 Listen, I don't reaIIy want to do this either, but, I mean, 654 00:29:42,013 --> 00:29:44,675 I gotta get money for cat food! 655 00:29:44,749 --> 00:29:47,309 You know, I'd feeI a Iot more comfortabIe 656 00:29:47,385 --> 00:29:49,444 if you were in on that with us, Ricky. 657 00:29:49,521 --> 00:29:50,749 You know. 658 00:29:51,856 --> 00:29:53,983 - Rick, I don't want to do this without you, okay? 659 00:29:54,058 --> 00:29:55,753 We got a great team here. 660 00:29:55,827 --> 00:29:56,953 Come on. 661 00:29:58,496 --> 00:30:00,191 - PIease? PIease? 662 00:30:02,267 --> 00:30:04,758 AII right, I'II do it. 663 00:30:04,836 --> 00:30:09,034 But the cock-muffin twins better be on their game. No fuckups. 664 00:30:09,107 --> 00:30:10,836 - We start training them tomorrow. 665 00:30:27,358 --> 00:30:29,019 What the fuck? 666 00:30:32,831 --> 00:30:35,698 What the fuck are you guys...? Get the fuck out of my car! 667 00:30:35,767 --> 00:30:38,031 When you're looking for something new 668 00:30:38,102 --> 00:30:40,366 We've got a special friend for you 669 00:30:41,673 --> 00:30:44,198 Gives you more... - Bubbs! 670 00:30:44,275 --> 00:30:47,676 Our service... 671 00:30:49,514 --> 00:30:52,074 BubbIes, what the heII's going on with your cats? 672 00:30:52,150 --> 00:30:53,447 I thought they were trained. 673 00:30:53,518 --> 00:30:55,645 They're in my car. They pissed on my cigarettes. 674 00:30:55,720 --> 00:30:57,415 They're pooping in my dope. - WeII, Ricky, 675 00:30:57,488 --> 00:30:59,615 did you notice how damp it is in here? 676 00:30:59,691 --> 00:31:02,057 Yeah, this shed is fucked. 677 00:31:02,126 --> 00:31:03,889 - They're not digging it in here, right now. 678 00:31:03,962 --> 00:31:04,724 They Iike your car, 679 00:31:04,796 --> 00:31:06,229 'cause it's dry. 680 00:31:06,297 --> 00:31:08,822 And, I mean, these are free-range kitties, 681 00:31:08,900 --> 00:31:11,460 you know that. They do as they pIease. 682 00:31:11,536 --> 00:31:13,163 - I'm sorry, Bubbs. I'm just grumpy. 683 00:31:13,238 --> 00:31:15,103 I mean, the cats kept me up aII night, 684 00:31:15,173 --> 00:31:16,800 and thinking about JuIian wanting to steaI change 685 00:31:16,875 --> 00:31:18,137 from parking meters. It's embarrassing. 686 00:31:18,209 --> 00:31:20,439 - WeII, Ricky, it's theft under a thousand, 687 00:31:20,511 --> 00:31:22,445 you know, and... 688 00:31:22,513 --> 00:31:24,947 it'II keep you from going to jaiI on me. 689 00:31:25,016 --> 00:31:26,176 - I know. You're right. 690 00:31:26,251 --> 00:31:28,151 And don't worry about the shed, man. 691 00:31:28,219 --> 00:31:30,119 We'II get it fixed up one day. 692 00:31:30,188 --> 00:31:32,349 SmeII him! 693 00:31:32,423 --> 00:31:34,186 He smeIIs Iike cigarettes. 694 00:31:34,259 --> 00:31:36,193 - He does smeII Iike cigarettes a bit, I guess. 695 00:31:36,261 --> 00:31:38,320 - Kitties aren't supposed to smeII Iike cigarettes. 696 00:31:38,396 --> 00:31:40,591 They're supposed to smeII Iike kitties. 697 00:31:40,665 --> 00:31:42,030 Aren't ya? 698 00:31:44,035 --> 00:31:45,764 - Sorry, Bubbs. I'm just grumpy, man. 699 00:31:45,837 --> 00:31:49,864 They kept me up aII night fuckin' with me. 700 00:31:49,941 --> 00:31:52,876 - You shouId put a new shirt on maybe, Ricky. 701 00:31:58,182 --> 00:31:59,444 Excuse me. 702 00:31:59,517 --> 00:32:01,951 PIease teII me that's not Trinity's breakfast. 703 00:32:02,020 --> 00:32:04,454 That's pathetic. - Trevor made i

t. It's fine. 704 00:32:04,522 --> 00:32:06,683 - Whatever. You're Iucky Lucy's stiII asIeep. 705 00:32:06,758 --> 00:32:09,454 - Don't start shit with me and Lucy again, pIease. 706 00:32:09,527 --> 00:32:11,961 - I'm not starting shit with you and Lucy. 707 00:32:12,030 --> 00:32:15,295 I toId you to Ieave her aIone. - That's not gonna happen. 708 00:32:15,366 --> 00:32:16,390 - Whatever. Hey, sweetie. - Hey. 709 00:32:16,467 --> 00:32:17,798 - Remember you are grounded, okay? 710 00:32:17,869 --> 00:32:20,303 So don't Ieave the park, aII right? 711 00:32:20,371 --> 00:32:22,532 - So, Trin, does Mom taIk about me at aII? 712 00:32:22,607 --> 00:32:25,201 Do you think I got a chance of getting back with her? 713 00:32:25,276 --> 00:32:27,471 -Yeah, if you stop working with JuIian. 714 00:32:27,545 --> 00:32:29,410 -Are you gonna stop steaIing barbecues 715 00:32:29,480 --> 00:32:31,675 and seIIing them at the flea market? 716 00:32:31,749 --> 00:32:33,683 - No way! That gets me money! 717 00:32:35,753 --> 00:32:37,516 - Okay, Trin, what we're doing here is wrong. 718 00:32:37,588 --> 00:32:39,988 The onIy reason we're doing it is 'cause you're hungry, 719 00:32:40,058 --> 00:32:42,026 Dad's got no money and I'm Iate for work. 720 00:32:42,093 --> 00:32:43,685 Welcome to Danny and Terry's. 721 00:32:43,761 --> 00:32:45,353 What's popping? - Yeah, how's it going? 722 00:32:45,430 --> 00:32:46,829 I came through here two hours ago. 723 00:32:46,898 --> 00:32:49,765 I had a huge orderfor a picnic and it's aII messed up. 724 00:32:49,834 --> 00:32:51,267 I'm missing, uh, two cheeseburgers and... 725 00:32:51,336 --> 00:32:53,031 Orange pop and onion rings. 726 00:32:53,104 --> 00:32:55,732 - Three orfour orange pops, some onion rings. 727 00:32:55,807 --> 00:32:57,331 I got kids crying back at this picnic. 728 00:32:57,408 --> 00:32:59,535 Mothers are pissed off at me and it's yourfauIt. 729 00:32:59,610 --> 00:33:01,168 I gotta get this food fast. So, pIease. 730 00:33:01,245 --> 00:33:04,373 I don't want